¿lenguaje universal?

 

 

El proyecto internacional "¿lenguaje universal?" de páginas intervenidas fue convocado y organizado por Norberto José Martínez durante el transcurso del año 2000. Distribuyó por correo 200 páginas entre artistas argentinos y extranjeros de las cuales recibió 44 páginas de 42 participantes de 9 países.

La exposición de las obras recibidas se realizó en la Barraca Vorticista, del barrio de Flores, el 8 de septiembre de 2001 y en la inauguración se realizó una performance a cargo de Alejandra Bocquel, Norberto José Martínez, Cecilia Nazar y Javier Sobrino.

 

 

 

 

 

 

 

[ original enviado por correo ]

 

 

Texto de Norma Castro

Buenos Aires, 2000

 

Hoy me toca hablar de LA LENGUA, y decir LENGUA en estos tiempos es como querer

suicidarse (intelectualmente). La LENGUA esta en todas partes y no hay excepciones.

Está por el suelo o mejor dicho por el piso de la boca. Y si decimos BOCA decimos

campeón, creo que es mejor que me muerda LA LENGUA, porque el campeón es

SAN LORENZO.

La LENGUA no es lo mismo para los gordos que para los flacos. Sabemos que esta

destinada al sentido del gusto, pero los gordos degluten y los flacos articulan y la

abundancia los indigesta. Pero también sabemos que hay flacos que se comen a los

peces gordos.

Los LENGUAS del Chaco, se adornaban el labio inferior con aros; hoy solo quedaron

los aros en las orejas, de los mal llamados LENGUAS cultas.

Existen otras LENGUAS, como las de fuego (las letras de Sandro).

La LENGUA de la gata, como la Michina.

Las LENGUAS de agua, como las que sacian la sed de la tierra. La LENGUA del perro.

La LENGUA franca. La LENGUA muerta. La LENGUA viperina. La materna. La Santa.

Las LENGUAS hermanas (como el tano y el gallego).

La media LENGUA, como la que le quedó a Carlitos, después de la caída.

Andar en LENGUAS (hablar mucho de una persona).

Que no es lo mismo que pasar la LENGUA; Que buscar la LENGUA (incitarlo), o (excitarlo);

Que hacerse la LENGUA; Que irse en LENGUA; Que andar con la LENGUA suelta;

Que morderse la LENGUA; Que sacar la LENGUA;

Que tener una cosa en la punta de la LENGUA, que no es lo mismo que una LENGUA

en la punta de quien sabe que cosa;

En realidad esto de la LENGUA fue como tirarme de la LENGUA y provocarme pensar,

decir y escribir cosas que mi LENGUA debería callar.

HAY LA LENGUA. LA LENGUA.

OBRAS RECIBIDAS

 

 

PARTICIPANTES

 

 

 

 

email de Norberto

 

 

 

 

Alejandra Bocquel, Cecilia Nazar y Javier Sobrino durante la performance

 

 

 

Buenos Aires, Argentina

 

 

[ volver a EXHIBICIONES ]

Javier Sobrino, Cecilia Nazar Norberto José Martínez,

Florencia Crescimbeni y Joaquín Dylan a upa de FGD

 

 

c/o Fernando García Delgado

Estados Unidos 1612

Buenos Aires (C1101ABH)

Argentina

 

Sitio diseñado por FGD

(noviembre 2000)