Se entregó a cada uno de los 13 artistas invitados un sobre conteniendo una letra y un marcador. Al terminar de pintar la letra, atrás tenía un número correspondiente a la ubicación en la pancarta. Así se fue creando la pancarta.

Each of the 13 guest artists was given an envelope containing a single letter and a marker. Once the letter got painted, this had a number on the back that matched his location on the panchart. Thus, the panchart would begin getting shape.

La pancarta contenía números en relación a la fecha de muerte y edad de Ray Johnson:

13 = letras... (fecha de muerte)

67 = bunnies... (edad)

98 = velas... (año)

  3 = palabras... (aniversario)

The panchart had numbers related to Ray Johnson’s date of death and to his age.

13 = letters...(date of his death)

67 = bunnies... (age)

98 = candles...(year)

  3 = words... (anniversary)

Los artistas participantes firmaron un afiche para documentar el evento.

La pancarta fue ubicada en la puerta del Correo y al pie de la pancarta, se prendieron velas.

The participating artists signed a poster, to document the event.

The panchart was set at the Post Office’s main entrance door . At the bottom of the panchart, candles were lit.

En la puerta del Correo se pegaron obras   referentes al homenaje de Norberto José Martínez y Fernando García Delgado.

Artworks by Norberto José Martínez and Fernando García Delgado were glued to the Post Office’s door.

Foto de los artistas invitados

(de izq. a der.)

Group picture of guest artists

(left to right)

Florencia Crescimbeni, Juan Carlos Romero, Javier Sobrino, Alfredo Portillos, Hugo Vidal, Nora Menghi, Norberto José Martínez, Hilda Paz, Jorge Daffunchio, FGD, Jalil, Anabel Vanoni, Sandra La Porta, Jorge Garnica, María Giuffra, Carlos Tessarollo, Sandra Labaronne, Laura Andreoni.